之前网上很流行的一个帖子是用世界各国语言来表达那句最真挚的情感“我爱你”。其实每种语言都会有很多不同的方言，日语当然也不例外。日本各地怎么用方言表达“我爱你”呢？很多男生都会有这样的想法——“一辈子一次也好，希望被关西女生用方言说一句，‘嗯，我喜欢你’！”但是只有关西方言怎么够，小编为大家收集了日本全国各地方言告白，一起来听一下吧……

标准版东京语： あなたのことが好きです。結婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一緒にいてください。

翻译：我喜欢你，请和我结婚吧。即使变成老爷爷老奶奶也白首不分离。

中国四国地方

岡山版： お前のことが好きぢゃ。付き合ってくれん？

冈山位于日本东南部，首府冈山市。面向濑户内海。1989年时由于降雨量不足1mm的日数为日本第1位而得到‘晴れの国’之名。冈山也是日本著名传说通话人物‘桃太郎’的故乡。冈山县的后乐园为日本3大名园之一。冈山大学的医学部在全日本的医学部中是数一数二的，非常有名。

広島版： 前からずっと好きじゃんたんよお。じゃけぇ、出来れば付き合って欲しいんじゃけど……いけん？

广岛是世界上第一个被原子弹严重破坏的城市，故在原子弹爆发之处，建造了和平纪念公园，以祈求永久的和平。缩景园以濯缨池为中心的池泉庭园是模仿中国西湖名胜，把它缩小而建的，在这4000平方公尺的庭园内，遍植花、杜鹃花等，风景非常优美。

山口版 ：お前のことが好きなんちゃ。じゃけぇ付き合ってくれん？

山口县是连通日本本州岛与朝鲜半岛乃至中国的交通要冲，也是日本的水产大县，以下关市盛产河豚而最为著名，对外贸易发达，为日本资本主义思想的发源地之一。有日本最大的喀斯特高原和有着原始森林的国家自然公园等，有“小京都”的美称。该县因出了菅直人等多位日本首相而被视为“政治家的摇篮”。

徳島版： わたしはおまはんのことがとても好きなんじょ。付き合ってくれるで。

德岛县县境内位居四国地区第2高度的剑山，因有丰富的高山植物等而成为自然宝库。吉野川上流，有名为“大步危·小步危”的V字型纵深峡谷连绵蜿蜒于两岸，成为名胜景观，河口则形成德岛平原。由中央部往南为剑山地，支脉入海，少平平。