弟は、ひとの苦しみに極めて敏感な性格だった。それまでも、写真で見た飢餓に苦しむエチオピアの子どもに、とりつかれるように感情を移入したことがあった。トムはアンディを助けようとするが、弟の意識はイラクの少年兵との間を行ったり来たりする。
弟弟的性格是对别人的悲痛极端敏感的。在此之前，即使是在照片上看到深受饥饿之苦的埃塞俄比亚儿童，也会像着魔般投入感情。汤姆想要帮助安迪，但是弟弟的意识却在伊拉克少年兵和自己之间往复。

やがて米軍の猛攻が始まり、少年兵の目を通して戦場のむごさが伝えられる。それは、弟の体が目に見えない力ではねとばされるまで続いた。そのとき少年兵は死に、弟は意識を取り戻した。
不久，美军开始进行猛烈的攻击，通过少年兵的眼睛，传来了战争的残酷状况。这个一直持续到弟弟的身体被一种看不见的力量战胜了为止。那时少年兵死了，弟弟恢复了意识。