「〜をものともせず」表示不受外界障碍、危险或困难影响而行动，语气非常鲜明，具有强烈的主观色彩和褒义感。

一、基本意义与结构

结构：名词 + をものともせず
含义：

• 无视困难、危险或阻碍

• 坚定、勇敢、毫不动摇地行动

示例：

1. 危険をものともせず、山頂を目指した。
   　→ 毫不顾及危险，向山顶前进。

2. 批判をものともせず、自分の信念を貫いた。
   　→ 无视批评，坚持自己的信念。

3. 年齢をものともせず、現役で活躍している。
   　→ 不受年龄限制，仍活跃在岗位上。

二、语气特点

1. 强调主观意志或勇气

   • 行动者对困难或外界阻碍毫不畏惧

2. 褒义色彩明显

   • 常用于赞扬勇敢、坚韧不拔或坚定的行为

3. 书面语或正式语感强

   • 多用于新闻报道、演讲、文学、评论等

4. 动作突出

   • 强调行动本身，而非状态或结果

三、与类似表达对比

区别：

• 「〜をものともせず」更主观、褒义、强调勇气和意志

• 「〜にもかかわらず」和「〜にかかわらず」中性、客观

四、理解技巧

• 动作主观、无视阻碍、带褒义 → 用「〜をものともせず」

• 仅陈述事实或不受影响 → 用「〜にもかかわらず」