「〜にもまして」在强调比较或程度时，确实可以和程度副词同时使用，但要注意语感和位置。

一、基本意义

结构：名詞 + にもまして + （程度副词）+ 形容詞・動詞
含义：

• “比…更… / 超过…”

• 强调在比较对象基础上，后者更甚、更突出

例句：

1. 今年は例年にもまして暑い。
   　→ 今年比往年更热。

2. 今回のプロジェクトは前回にもまして大変だ。
   　→ 这次的项目比上次更辛苦。

二、与程度副词同时使用

可以搭配的程度副词：非常に、ずっと、格段に、一層など

示例：

1. 今年は例年にもまして格段に暑い。
   　→ 今年比往年格外热。

2. 彼の演説は前回にもまして一層力強かった。
   　→ 他的演讲比上次更有力。

3. 彼女の努力は以前にもまして非常に顕著だ。
   　→ 她的努力比以前更加显著。

语感：

• 程度副词放在「にもまして」后面修饰形容词或动词

• 加强了比较的突出性

三、语气特点

1. 正式/书面语色彩明显

   • 常用于报告、新闻、文章、演讲

2. 强调比较中的“更甚”

   • 表示后者的程度超过前者

3. 可与程度副词叠加加强语气

   • “格段に”、“一層”、“ずっと”等

四、使用技巧

• 后接形容词或动词 → 强调“程度更甚”

• 程度副词放在「にもまして」之后 → 加强强调

• 场合 → 正式、书面或文学性描述