「〜こととて」是一个古风表达，意思大致是 “因为……，所以……”，常用来说明理由、请求谅解或解释行为。

🔹 现代使用场景

1. 书面语与正式文书

• 公文书信、通知、公告等中为了保持礼貌和郑重感。

• 示例：

  • 当日は出席いたしかねますこととて、ご了承願います。
    （因当天无法出席，敬请谅解。）

2. 文学作品

• 小说、散文中，为了营造古典或庄重气氛。

• 示例：

  • 私の不手際なこととて、皆様にご迷惑をおかけしました。
    （因我的不周到，给各位添麻烦了。）

3. 正式场合的口语（非常少见）

• 在演讲或致辞中，为了增加文雅感，偶尔使用。

🔹 语感特点

• 古典、郑重、礼貌

• 强调“事情的原因/理由”，带有解释或道歉意味

• 与现代口语中的「〜ので」「〜ため」相比，更显正式和文雅

✅ 总结

• 「〜こととて」现代主要出现在 公文书信、正式通知、文学作品 等书面语中，用于礼貌说明理由或请求谅解，带有古典郑重的气息。