您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT一级 >> 正文
「〜ではあるまいし」通常用来表达什么语气?

「〜ではあるまいし」是一个带有 轻微否定 + 说话人不满或反驳 语气的表达。它常用于指出:

  • “又不是〜,所以没必要那样”

  • “既然不是〜,就不要那样做”


语气特点

  1. 反驳・不满:强调对方的言行“没有必要”或“不合适”。

  2. 理所当然:用“又不是〜”来作为理由,劝告、批评或提醒对方。

  3. 口语表达,带有一定的情绪色彩。


常见用法例句

  1. 子供ではあるまいし、そんなわがままを言うな。
    (又不是小孩子,别说那么任性的话。)

  2. 犯人ではあるまいし、そんなに疑われる筋合いはない。
    (我又不是犯人,没理由被你这样怀疑。)

  3. 神様ではあるまいし、全てを知っているはずがない。
    (我又不是神,不可能什么都知道。)


✅ 总结:
「〜ではあるまいし」通常用来表达**“又不是〜,所以别这样”的语气,带有劝告、否定、不满**等情绪,多见于口语对话。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章