A: 申请某些补助金时，收入证明的计算方式是按税前年收入还是税后年收入？
ある補助金を申請する時、収入証明の計算は税前の年収ですか、税後の年収ですか？
あるほじょきんをしんせいするとき、しゅうにゅうしょうめいのけいさんはぜいまえのねんしゅうですか、ぜいごのねんしゅうですか？
(Aru hojokin o shinsei suru toki, shuunyuu shoumei no keisan wa zeimae no nenshuu desu ka, zeigo no nenshuu desu ka?)

B: 通常情况下，收入证明是按税前年收入计算的。
普通は、収入証明は税前の年収で計算されます。
ふつうは、しゅうにゅうしょうめいはぜいまえのねんしゅうでけいさんされます。
(Futsuu wa, shuunyuu shoumei wa zeimae no nenshuu de keisan saremasu.)

A: 那需要提供什么文件来证明？
じゃあ、どんな書類で証明しますか？
じゃあ、どんなしょるいでしょうめいしますか？
(Jaa, donna shorui de shoumei shimasu ka?)

B: 请提供源泉徴収票或去年的纳税申报表。
源泉徴収票か去年の納税申告書を出してください。
げんせんちょうしゅうひょうかきょねんののうぜいしんこくしょをだしてください。
(Gensen choushuuhyou ka kyonen no nouzei shinkokusho o dashite kudasai.)