A: 如果由于系统维护导致网上申请暂时无法提交，该如何处理？
システムのメンテナンスでネットの申請が一時的に出せなかったら、どうすればいいですか？
しすてむのめんてなんすでねっとのしんせがいちじてきにだせなかったら、どうすればいいですか？
(Shisutemu no mentenansu de netto no shinsei ga ichijiteki ni dasenakattara, dou sureba ii desu ka?)

B: 如果因系统维护无法提交，请稍后再试或联系我们。
システムのメンテナンスで出せなかったら、後でもう一度試すか、連絡してください。
しすてむのめんてなんすでだせなかったら、あとでもういちどためすかれんらくしてください。
(Shisutemu no mentenansu de dasenakattara, ato de mou ichido tamasu ka renraku shite kudasai.)

A: 那怎么知道系统什么时候恢复？
じゃあ、システムがいつ戻るか、どうやって分かりますか？
じゃあ、しすてむがいつもどるか、どうやってわかりますか？
(Jaa, shisutemu ga itsu modoru ka, dou yatte wakarimasu ka?)

B: 我们会在网站上发布维护结束的通知，请关注。
ウェブサイトでメンテナンスが終わるお知らせを出しますから、確認してください。
うぇぶさいとでめんてなんすがおわるおしらせをだしますから、かくにんしてください。
(Webusaito de mentenansu ga owaru oshirase o dashimasu kara, kakunin shite kudasai.)