A: 我是否可以指定某个具体的日期作为变更生效日？
特定の日にちを変更が効く日にできますか？
とくていのひにちをへんこうがきくひにできますか？
(Tokutei no hinichi o henkou ga kiku hi ni dekimasu ka?)

B: 可以，你可以指定某个具体的日期作为变更生效日。
できます。特定の日にちを変更が効く日にできます。
できます。とくていのひにちをへんこうがきくひにできます。
(Dekimasu. Tokutei no hinichi o henkou ga kiku hi ni dekimasu.)

A: 那要怎么指定日期？
じゃあ、どうやって日にちを決めますか？
じゃあ、どうやってひにちをきめますか？
(Jaa, dou yatte hinichi o kimemasu ka?)

B: 请在申请表上写下你希望的生效日期并提交。
申請書に希望する効く日にちを書いて提出してください。
しんせいしょにきぼうするきくひにちをかいてていしゅつしてください。
(Shinsei-sho ni kibou suru kiku hinichi o kaite teishutsu shite kudasai.)