A: 如果我的申请材料部分信息与护照上的内容不符，会被拒绝吗？
私の申請書類の一部がパスポートの内容と違ったら、断られますか？
わたしのしんせいしょるいのいちぶがぱすぽーとのないようとちがったら、ことわられますか？
(Watashi no shinsei shorui no ichibu ga pasupo-to no naiyou to chigattara, kotowararemasu ka?)

B: 是的，如果申请材料与护照信息不符，可能会被拒绝。
はい、申請書類がパスポートの情報と違ったら、断られる可能性があります。
はい、しんせいしょるいがぱすぽーとのじょうほうとちがったら、ことわられるかのうせいがあります。
(Hai, shinsei shorui ga pasupo-to no jouhou to chigattara, kotowarareru kanousei ga arimasu.)

A: 那我可以先修改再提交吗？
じゃあ、先に直してから提出できますか？
じゃあ、さきになおしてからていしゅつできますか？
(Jaa, saki ni naoshite kara teishutsu dekimasu ka?)

B: 可以，请确保信息一致后再提交。
できます。情報が同じになってから提出してください。
できます。じょうほうがおなじになってからていしゅつしてください。
(Dekimasu. Jouhou ga onaji ni natte kara teishutsu shite kudasai.)