您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话练习:我是否可以在不取消当前申请的情况下,同时提交另一份新的申请?

A: 我是否可以在不取消当前申请的情况下,同时提交另一份新的申请?
今の申請を取り消さないで、新しい申請を一緒に出せますか?
いまのしんせいをとりけさないで、あたらしいしんせいをいっしょにだせますか?
(Ima no shinsei o torikesanaide, atarashii shinsei o issho ni dasemasu ka?)

B: 不可以,同一时间只能有一个有效的申请。
いいえ、同じ時間に有効な申請は一つしかできません。
いいえ、おなじじかんにゆうこうなしんせいはひとつしかできません。
(Iie, onaji jikan ni yuukou na shinsei wa hitotsu shika dekimasen.)

A: 那如果我想改成新的申请怎么办?
じゃあ、新しい申請に変えたい時はどうしますか?
じゃあ、あたらしいしんせいにかえたいときはどうしますか?
(Jaa, atarashii shinsei ni kaetai toki wa dou shimasu ka?)

B: 请先取消当前申请,然后再提交新的申请。
まず今の申請を取り消して、それから新しい申請を出してください。
まずいまのしんせいをとりけして、それからあたらしいしんせいをだしてください。
(Mazu ima no shinsei o torikeshi te, sorekara atarashii shinsei o dashite kudasai.)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章