A: 文件上传失败后如何重新提交？
書類のアップロードが失敗した後、どうやってまた提出しますか？
しょるいのあっぷろーどがしっぱいしたあと、どうやってまたていしゅつしますか？
(Shorui no appuro-do ga shippai shita ato, dou yatte mata teishutsu shimasu ka?)

B: 文件上传失败后，请按照以下步骤重新提交。
書類のアップロードが失敗した後、次のステップでもう一度提出してください。
しょるいのあっぷろーどがしっぱいしたあと、つぎのすてっぷでもういちどていしゅつしてください。
(Shorui no appuro-do ga shippai shita ato, tsugi no suteppu de mou ichido teishutsu shite kudasai.)

A: 那具体是什么步骤？
じゃあ、具体的にはどんなステップですか？
じゃあ、ぐたいてきにはどんなすてっぷですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa donna suteppu desu ka?)

B: 登录网站，进入“上传页面”，选择文件后点击提交。
ウェブサイトにログインして、「アップロードページ」に行き、ファイルを選んで提出をクリックしてください。
うぇぶさいとにろぐいんして、「あっぷろーどぺーじ」にいき、ふぁいるをえらんでていしゅつをくりっくしてください。
(Webusaito ni roguin shite, “appuro-do pe-ji” ni iki, fairu o erande teishutsu o kurikku shite kudasai.)