您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话练习:文件可以分批提交吗?

A: 文件可以分批提交吗?
書類を分けて提出できますか?
しょるいをわけてていしゅつできますか?
(Shorui o wakete teishutsu dekimasu ka?)

B: 不可以,文件必须一次全部提交。
いいえ、書類は一度に全部提出する必要があります。
いいえ、しょるいはいちどにぜんぶていしゅつするひつようがあります。
(Iie, shorui wa ichido ni zenbu teishutsu suru hitsuyou ga arimasu.)

A: 那如果缺了一部分怎么办?
じゃあ、一部が足りなかったらどうしますか?
じゃあ、いちぶがたりなかったらどうしますか?
(Jaa, ichibu ga tarinakattara dou shimasu ka?)

B: 如果缺少一部分,申请会被退回,直到补齐为止。
一部が足りなかったら、申請が返されて、全部揃うまで待つことになります。
いちぶがたりなかったら、しんせいがかえされて、ぜんぶそろうまでまつことになります。
(Ichibu ga tarinakattara, shinsei ga kaesarete, zenbu sorou made matsu koto ni narimasu.)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章