むかしむかし、ある男が夜ふけに便所(べんじょ→トイレ)に行って、小窓から何気なく外をのぞきました。

很久很久以前，有个男子在半夜的时候去上厕所，无意中向小窗户外看去。

便所の前には、荒れた畑が広がっています。

厕所前面是荒芜的田地。

するとそこへ、どこからともなく一匹のネコが現れました。

不知道从哪里突然出现了一只猫。

 

「はて。あのネコは、あんなところで何をしておるんじゃろう？仲間でも、待っておるのかな？」

「咦，那只猫在那种地方干什么呢？是在等同伴之类的吗？」

すると今度は、畑のすみからキツネが出て来たのです。

一会，从田地角落里走出一只狐狸。

キツネはネコを見つけると、そのままネコのところに近づいて行きました。

狐狸看到猫之后，就那样向猫走来。

上一页 [1] [2] 下一页

日本民间故事

[1] [2] 下一页  尾页