【会話】

女：昨日、何をしましたか。 昨天，你做什么了？

男：一日中、部屋で、日本の歌を聞きました。田中さんは？一整天都呆在房间里听日本歌曲了。

女：私は旅行社へ行きました。来週日本へ帰ります。ここから空港まではどのぐらいかかりますか？

我昨天去了旅行社，下个周回日本。从这里到机场啊，需要花费多少时间啊。

男：車で１時間ぐらいです。开车去的话，大约需要1个小时。

女：そうですか。どうもありがとう。 这样啊，多谢。

·[昨日]跟后面的「何をしましたか。」相呼应。[昨日]是过去时间，所以后面的动词要用过去式

·[一日中]中的[中]じゅう ，是个接尾語、接在量词[一日]后。

同样是[一日] ，发音如果是「いちにち」，就是量词[一天]的意思。

量词一日＋中 表示[一整天]的意思。

如果发音是「ついたち」就是[一号]的意思。每个月的一号是「ついたち」

·部屋で 因为用了[で]，所以后面一定是个行为。

·田中さんは？ 是个反问语气

·から。。。まで から跟まで呼应，表示起讫点，或者开始时间和结束时间。

这里的[ここから空港まで]表示的是空间，从这里到机场。

（まで）は、 まで 本身就是一个助词，+は表示强调提示的意思。

·どのぐらい 大概多少时间，多少量。这里指的是多少时间。

かかります 花费时间金钱，这里表示需要花费多少时间。

·１時間 時間、这里不是名词，而是量词，１時間是一个小时的意思。

時間は大切ですよ。中的时间，是名词。

·ぐらい 应该是くらい因为他前面连接的是１時間的量词，所以通常它呈现浊音ぐらい

·连浊，浊音的现象。

そうですか 附和的语气，随口给对方一个回应。

どうも 是个副词，如果加在感谢道歉这些词的前面，又加强语气的功能。

どうもありがとう。非常感谢。

どうもすみません。非常抱歉。

ありがとう+ございます。就更客气了。

ありがとうございます。 非常感谢。

早安日语