基本会话：

あなた：～ありますか。

有......吗？あなた：～お願いします。

请给我......。

あなた：～ください。

请给我......。

あなた：いいえ、けっこうです。

不，已经饱了。

あなた：ごちそうさま。

谢谢款待。

あなた：ごちそうさまでした。

谢谢您的招待。

あなた：あとから二人来ます。

稍后有两人。

あなた：今日のおすすめ料理は何ですか。

今天推荐菜是什么？

あなた：この料理はからいですか。

这个菜辣吗？

あなた：野菜はついていますか。

带蔬菜吗？

あなた：私は豚肉／牛肉／魚は食べません。

我不吃猪肉/牛肉/鱼。

あなた：あの人と同じものをください。

我和他点一样的。

あなた：見本のところへ一緒に行ってくれませんか。

可以和我一起去出样的地方吗？

あなた：スプーン（おはし、ナイフ、フォーク）、お願いします。

请给我汤勺（筷子、餐刀、餐叉）。

あなた：食べられません。

不能吃。

あなた：ごめんなさい。

非常抱歉。

相手：ご予約ですか。

您有预约吗？

相手：何名さまですか。

请问您几位呢？

相手：お一人さまですか。

一个人吗？

相手：これはいかがですか。

这个可以吗？

相手：おいしい…があります。

有美味的......。

相手：お飲み物は（いかがですか）。

要饮料吗？

相手：焼き方は（いかがいたしましょう）。

烤的可以吗？

相手：失礼します。

非常抱歉。

相手：かしこまりました。

好的。

相手：食券をお求めください。

请购买餐券。

相手：いらっしゃいませ。

欢迎光临。

相手：煮えました。

已经煮了。

相手：どうぞおあがりください。

谢谢，请慢用。

相手：何をあげましょうか。

想要什么天妇罗呢？

相手：何をにぎりましょうか。

想要什么手捏寿司呢？

相手：こうします。

就这个。

补充单词

お酒：酒、 飲み屋：小酒馆

乾杯；干杯、 注ぐ：倒入、注入

ブランデー：白兰地、 ウィスキー：威士忌

バーボン：波旁酒、 チューハイ：勾兑酒

ウーロンハイ：乌龙茶兑酒、 水割り：兑水

シャンペン：香槟、 ワイン：葡萄酒

日本酒：清酒、 酔う：喝醉

酔っぱらう：喝醉、 握り鮨：手捏寿司

刺身：刺身、 てんぷら：天妇罗

うどん：乌冬面、 そば：荞麦面

すき焼き：四喜锅、 ラーメン：拉面

牛丼：牛肉盖饭、 トンカツ：炸猪排

カレーライス：咖喱饭

会话练习：

在日式餐厅

相手：煮えました。どうぞあがってください。

あなた：はい。これ、日本語で何といいますか。

相手：ねぎといいます。

あなた：おいしいですね。

已经煮好了，请慢用。

谢谢，这个用日语怎么说呢？

叫做葱。

很美味啊。

相手：えびです。どうぞ。

あなた：食べ方を教えてください。

相手：天つゆに大根おろしを入れて、それにつけてめしあがってください。

あなた：こうですか。

相手：はい、そうです。

您的虾子，请慢用。

请问怎么吃呢。

天妇罗汁里加点萝卜泥然后沾着吃。

原来是这样啊。

相手：何、にぎりましょうか。

あなた：とろ、お願いします。

相手：はい。

捏哪种呢？

请给我金枪鱼的。

好的。

相手：これ、いかがですか。

あなた：名前、教えてください。

相手：イクラです。

あなた：食べられません。ごめんなさい。

相手：いいえ、いいえ。

这个喜欢吗？

请问叫什么名字呢？

鲑鱼卵。

我不吃的，对不起啊。

没事的。没事的。

在咖啡馆

相手：いらっしゃいませ。何になさいますか。

あなた：お茶お願いします。

相手：紅茶ですか。

あなた：はい、そうです。

相手：ミルクですか、レモンですか。

あなた：ミルクお願いします。

相手：はい。

欢迎观临。请问需要点什么？

红茶。

您要红茶是吗？

是的。

是要牛奶还是柠檬？

请给我牛奶。

好的。

相手：五百円いただきます。

あなた：はい。

相手：五百円のおつりでございます。ありがとうございました。

一共500日元。

好的。

这是500日元的零钱，谢谢您的光临。

在居酒屋

あなた：この場所は空いてますか。

あなた：ブランデーの水割りをください。

あなた：氷も入れてください。

相手：ビールは何にしますか。

あなた：お代わりください。

あなた：おつまみは何がありますか。

あなた：灰皿を取り替えてください。

有空位吗？

请给我们对白兰地的饮料。

再来点冰。

啤酒怎么办呢?

请换掉。

有下酒菜吗？

请换个烟灰缸

其他

相手：いらっしゃいませ。

あなた：こんばんは。

相手：ご予約ですか。

あなた：いいえ。

相手：お一人さまですか。

あなた：はい。

相手：こちらへどうぞ。

欢迎光临。

可以用餐吗？

有预约吗？

没有。

一个人吗？

是的。

这边请。

あなた：魚の料理、ありますか。

相手：はい、ここです。

あなた：これ、ください。

相手：はい。お飲み物は。

あなた：ビールください。

相手：かしこまりました。

有鱼吗？

有的，这里。

好的，要这个。

好的，饮料需要吗？

请给我啤酒。

好的。

あなた：お願いします。

相手：はい。

あなた：ください。

相手：すみませんが、今日はできません。

你好。

欢迎光临。

请给我......。

对不起，今天没有了。

相手：コーヒーいかがですか。

あなた：いいえ、けっこうです。ごちそうさま。

相手：ありがとうございます。

要咖啡吗？

不了，已经饱了，谢谢款待。

非常感谢。

あなた：お願いします。ごちそうさま。

相手：ありがとうございます。一万二千円です。

あなた：はい。

相手：ありがとうございます。

あなた：ごちそうさま。さようなら。

谢谢款待。

谢谢惠顾，一共是1万2千日元。

好的。

谢谢。

谢谢款待，再见。