浴衣「ゆかた」
浴衣,类似和服的样子,不过是夏天穿的,只有一层。
花火大会「はなびたいかい」焰火大会
◎花火「はなび」,谓之“夏の夜の風物詩(夏季夜晚的象征)”。日本人对花火似乎是有着特殊感情的,每到夏天,就会有各种各样的花火大会,各大网站也会推出花火大会的专题,日剧中也常常能看到,当然,穿着浴衣去看花火大会的漂亮MM也是一大景致。
翌朝「よくあさ」
第二天早晨,次日早晨
◎ 翌「よく」加在表示时间的词前面,表示次、第二,为书面语。比如翌日「よくじつ」次日,翌春「よくしゅん」来年春天。
-づらい
つらい接尾浊化,表示“难……,不便……”
歩きづらい 走起来很困难、不方便
◎ 表示“很难……”的表达还有下面四个,但语感略有不同,举例来说:
読みかねる 不好意思读
読みづらい 克服痛苦,比如喉咙发炎了,很痛,这种情况的“难读”
読みにくい 文章难度大,比如生词多,这种情况的“难读”
読みがたい 形容一种感觉,不太容易忘记的心理感受