》》 复习上期内容
本当に幸せになりたかったら、歯を食いしばって努力するしかない。| ほんとうにしあわせになりたかったら、はをくいしばってどりょくするしかない。
【中文解释】如果你真的想要幸福的话,只能咬紧牙关拼命努力。
【单词及语法解说】此句话一般是在劝说、鼓励对方努力学习,工作的时候用的比较多。
·たら:表示一种假设。接续为:
动词连用形+たら。
形容词词干+かったら。
形容动词词干、名词+だったら。
·歯を食いしばる:咬紧牙关。
食う:咬,叮。
縛る:束缚,限制,拘束。
·しかない:只有,只能,接在动词终止型后,表示别无他法,必须。
例:誰でも生きたいから、私は行くしかない。/因为谁都不想去,所以只能我去。