野猪说: (いのしし)

がむしゃらもたまにはいいねえ。——不顾一切有时也挺好的。
多久没有不顾一切过啦~
山羊说: (やぎ)

ぎりぎりのところ、僕が見えるところ——我能看到的是有限的地方。
每个人的世界只有那么小。
瓢虫说: (テントウムシ)

ぐるぐるまわっている。地球も僕らも。——地球和我们,都在滴溜溜地转。
不知不觉已经公转几周了。
海螺说: (ほらがい)

元気だして、顔あげて。——打起精神,抬起脸。
明天又是新的一天啦。
企鹅说: (ペンギン)

ごうごう、流れていく。——哗啦啦,都随水流走吧。
嗯,不开心的时候要这样想。