德川时代的日本，虽然闭关锁国了两百多年，可终究难抵西风东渐的强劲势头，来日的西方人以好奇的目光打量着这个神秘而美丽的岛国，留下珍贵的记录，阅读它们，便是进一步了解日本。

精彩选读：

『馬で郊外のこぢんまりした住居や小屋の傍らを通り過ぎると、家の前に日本人好みの草花を少しばかり植え込んだ小庭を造っている。日本人の国民性のいちじるしい特色は、下層階級でもみな生来の花好きであるということだ。気晴らしにしじゅう好きな植物を少し育てて、無上の楽しみにしている。もしも花を愛する国民性が、人間の文化生活の高さを証明するものとすれば、日本の低い層の人々は、イギリスの同じ階級の人たちに較べると、ずっと優って見える。』

“我骑着马经过郊外雅致的住家与小屋旁，屋前建有小庭院，其中栽种着一小撮日本人喜爱的花草。他们的国民性最显著之处，就是生来便喜好花草，连下层阶级亦是如此。种植些许自个儿常年所爱的植物来散散心，此为最大享受。如果爱花的国民性是人类文化生活水平的证明，那么日本的下层人士若与同等阶层的英国人比较，则更显优秀。