有没有人帮我翻译一下`谢谢各位了`
“千年虽过,黑白二色依然让我迷醉!”--纪念佐为 交错的十九条直线构筑起这个灵魂的框架,三百六十一个交点凝聚了千万般变化,只有黑白两色的世界那么绚烂多彩,热情与执着为它注入了崭新的活力———这就是围棋,这就是《棋魂》的世界。 对于《棋魂》,对于这样一部经典之作,任何言语都很难描述出它的魅力所在。但是尽管如此,我们仍死心塌地地追随着它的脚步,从佐为的出现到消失,从小光的懵懂到成熟,那之间所经历的每一点滴,无不让人感动。还记得当自己第N次走进那间熟悉得不能再熟悉的书屋时,蓦地看到放在角落里的《棋魂》,最末一本的书脊上已被打上了“完结篇”的字样时,竟然潸然泪下:结束了吗?终于结束了?小光和亮,伊角与和谷,还有让我一直念念不忘的佐为……他们何去何从呢? 有人说:“《棋魂》就是专门为佐为而画的。”佐为,这个萦绕于黑白间的灵魂,为了达到“神之一手”的境界,千年端坐于棋盘旁,等候命运的垂青,的确是名副其实的“棋魂”。正是这份执着,才让他在面对“即将消失”的现实时能够含笑离去,因为“神之一手”已经达到…… |