您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0505) >> 正文

うちに和うちで有什么区别?

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-12-5 16:33:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请解惑~~~~3!

作者:muliyo 2005-5-11 18:05:00)

请解惑~~~~3!

我又来了!!被标日搞得…………

1、标日里的“普通体”是嘛意思啊?应该不是动词的基本体吧……

比如:先ず、壊さないで全部運んでとしたら・・・・这里说としたら前接动词、形容词普通体,我就觉得如果用運ぶ的话,好像没有什么不对……实在是……救命!!这个普通体实在是太多了!在标日的书里面…………

2、うちに和うちで有什么区别?以及そのうえ和それにしても的区别

3、そのスイッチを押します。___、機械が動きます。

 1、すると 2、そうすると 3、それで 4、そこで 

 这里的1和2我分不清……我选了1,答案2……

4、まぁ、お茶でも___。

 1、飲みます 2、飲みました 3、飲みません 4、飲みましょう

答案4,我完全不知道要选哪个…………

5、そんなに____ください。

 1、恥ずかしくなくなくて 2、恥ずかしくないで 

 3、恥ずかしがらないで 4、恥ずかしがらなくて

 我选了3,答案是4,为啥啊…………

不好意思,一下提了那么多问,^_^,谢谢各位大侠解答了!

作者:shichua 2005-5-11 18:27:00)


3、そのスイッチを押します。___、機械が動きます。我会选2,但我讲不出来为什么.

 1、すると 2、そうすると 3、それで 4、そこで 

 这里的1和2我分不清……我选了1,答案2……

4、まぁ、お茶でも___。这一个只能选4.那就随便喝点茶吧.

 1、飲みます 2、飲みました 3、飲みません 4、飲みましょう

答案4,我完全不知道要选哪个…………

5、そんなに____ください。

 1、恥ずかしくなくなくて 2、恥ずかしくないで 

 3、恥ずかしがらないで 4、恥ずかしがらなくて

 我选了3,答案是4,为啥啊…………

不明中,望高手指教.

作者:Captor 2005-5-11 20:21:00)


3、そのスイッチを押します。___、機械が動きます。我会选2,但我讲不出来为什么.me too. 而且我感觉   そうすると是完整不漏句子成分的讲法, 【那样的话】。 如果省略,这里判错。  而我口语经常省略。这样提不晓得是不是很严谨。 我觉得前面有句号了,应该还是要让后面句子成分独立。    直接加 すると  前面我凭语感觉得应该是  押しましたら 之类的, 表示发生在其后,因果,而不是假设。    そうすると 表示假设, 如果那样的话。    

4、まぁ、お茶でも___。这一个只能选4.那就随便喝点茶吧.

 1、飲みます 2、飲みました 3、飲みません 4、飲みましょう

这句确实没什么可以说的 , でも 用在提议(期望正面,肯定回答)的情况下算是标志了。

5、そんなに____ください。

 1、恥ずかしくなくなくて 2、恥ずかしくないで 

 3、恥ずかしがらないで 4、恥ずかしがらなくて

 我选了3,答案是4,为啥啊…………

我也选三。      不要感到害羞啊。             4 一般用て型只能这么接吧 :  はずかしがらなくて いい OR    ....なくてもいい(ではありませんか) 等等。

如果那真是正确答案, 咱们一起等别人讲解吧。

作者:三四郎 2005-5-11 22:59:00)


1、标日里的“普通体”是嘛意思啊?应该不是动词的基本体吧……

比如:先ず、壊さないで全部運んでとしたら・・・・这里说としたら前接动词、形容词普通体,我就觉得如果用運ぶ的话,好像没有什么不对……实在是……救命!!这个普通体实在是太多了!在标日的书里面…………                        。。。。。。。。引用

 先ず、壊さないで全部運んでとしたら ← ×   運ぶとしたら ○ 運んだとしたら ○

2、うちに和うちで有什么区别?  うちに  这有时是个语法,  但うちで 不是

   以及そのうえ和それにしても的区别      そのうえ  在..基础上,还..., 并且,而且...それにしても  这个意思很多, 多表示虽然知道是怎么回事, 但与以否定之后阐述自己的观点.    另外, 提起话题的时候用.

3、そのスイッチを押します。___、機械が動きます。

 1、すると 2、そうすると 3、それで 4、そこで 

 这里的1和2我分不清……我选了1,答案2……

  其实1,2  的区别就在于,  1 后面必须出现具体的结果. 2不需要.      也就是说, 如果后面的是 「機械が動きました。」or 「機械が動き出しました」   这样的话, 两个都对, 可是这里没有过去式, 那就选2, 因为加个そう 就有了假设的含义.  すると 于是.....  *结果*  也多用于自然界     そうすると    那样的话......*预测的结果*

4、まぁ、お茶でも___。

 1、飲みます 2、飲みました 3、飲みません 4、飲みましょう

答案4,我完全不知道要选哪个…………

如果是口语,根据语气,1, 3也可能对. 但这是文法.  意思就是喝点茶什么的吧...

5、そんなに____ください。

 1、恥ずかしくなくなくて 2、恥ずかしくないで 

 3、恥ずかしがらないで 4、恥ずかしがらなくて

 我选了3,答案是4,为啥啊…………

   不为啥,,,答案错了, 你选对了, 就是这样.

作者:老肖 2005-5-12 0:10:00)


我同意三四郎さん的看法。
作者:muliyo 2005-5-12 11:40:00)


皆さん~~超感謝いたします~~~^^
作者:muliyo 2005-5-12 16:59:00)


我还是搞不明白……那个“普通体”的意思……

比如:~ではないでしょうか,说之前接动词,形容词普通体+の,例句:

山田さんが買ったのではないでしょうか、这个“買った” 是普通体??

还有,动词的連体形除了原型外还有什么形式?请多指教啊!

作者:老肖 2005-5-12 17:22:00)


普通体就是连体形的意思,动词普通体,还包括动词过去时的连体形,即「た」;否定式的连体形,即「ない」,也都属于普通体。
作者:muliyo 2005-5-12 17:48:00)


哦哦哦哦哦哦哦!!原来如此!!多谢老肖老师!!


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告