昨天，是我分到营业部的第一天．怎么翻？

是：昨日は、私が営業部に配属される第一日でした

或いは、"昨日は、私が営業部に配属された第一日です”

または、"　昨日が私は営業部に配属された第一日でした"

正しいのはどちですか？私は新人なので分からない所は、一杯で、教えて頂けないでしょうか？

"昨日は、私が営業部に配属された第一日目でした。”

"昨日は、私が営業部に配属された初日でした。”

不客気。