若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教う/ようと思う与～～たい的区别
推量型う/ようと思う 与 ~~たい的基本意思都是想要干什么...
那到底什么时候用前者.什么时候用后者呢?
私は世界を一回り旅行したいと思う。／我想绕世界旅行一圈。（只是我的愿望，是否能实现无关紧要）。
「しょうとする」或「しようと思う」，表示前期所有准备工作都已具备，即将对某事付诸实施。比如：
私は世界を一回り旅行しようと思う。／我准备绕世界旅行一圈。（这是真的要出发了，假如我没有钱，只是说说而已的话，他人会笑话我的）
○三人の嫁をとりたい。／我想娶３个媳妇。（说说而已，过过嘴瘾）
×三人の嫁をとろうと思う。／我准备娶３个媳妇。（起码法律就不允许）。
分かりました～ありがとう
うちに和うちで有什么区别？想不太通的一道题请问ありがとう ございました 和ありがとう ございます。有什么区别这句话里面的谓语是什么呢？不知道在哪里可以查到关于服装方面的日语呢？"曳"左边加上三点水, 它的日语怎么读啊?请问“腐心”是什么意思？请帮我翻译一下,谢谢了
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
