您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT二级 >> 正文
「〜に応じた」表示适应变化或条件时,使用场景和语气上有什么注意事项?

「〜に応じた」在表示根据变化或条件作出相应调整时,使用上需要注意使用场景和语气正式度

1. 使用场景上的注意点

  • 多用于制度、措施、对应方案、对策等抽象或规划性内容。

  • 常见于说明文、报告、新闻、商务资料

  • 表示“并非统一处理,而是因条件不同而区别对待”。

例:

  • 年齢に応じたサービスを提供する。

  • 状況に応じた対応が求められる。

2. 语气上的注意点

  • 语气客观、理性,不带个人情绪。

  • 书面语,日常闲聊中显得正式。

  • 用于口语时,多见于工作说明、正式发言

3. 使用上的细节提醒

  • 后项多为名词性表达(対策、対応、処置、支援等)。

  • 不强调说话人的主观判断,而强调合理性和原则性

总结

  • 「〜に応じた」=正式、规则性强、因条件调整

  • 适合说明与规划,不适合轻松日常对话

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章