两者都表示原因、理由，但在主观性、语气强度和正式度上有明显差别：

1. 「〜から」

• 主观性较强，带有说话人的判断或立场。

• 语气直接，理由与结论之间的因果关系表达得很明确。

• 口语中使用频率高，也可用于书面语。

• 在拒绝、请求、说明个人决定时很常见。

例：

• 雨が降っているから、行きません。

2. 「〜ので」

• 客观性较强，给人“自然原因导致结果”的感觉。

• 语气柔和、缓冲性强，不显得强硬。

• 正式度略高，常用于礼貌表达、说明情况、书面语。

例：

• 雨が降っているので、運動会は中止になります。

差别总结：

• 主观性：

  • 「〜から」＝强

  • 「〜ので」＝弱

• 正式与柔和度：

  • 「〜ので」＞「〜から」