在日语N1级别中，「～とされている」是一个被动形式的表达，表示**“被认为～”或“据说～”**，用来描述某事被普遍认可、认定或传说的状态。它带有一种客观、间接的语气，常用于正式语境或书面语，是N1考试中需要掌握的被动句型之一。
用法详解：
- 基本含义：被认为～ / 据说～
「～とされている」由「とされる」（被认为）和助动词「いる」（持续状态）组成，表示某事被广泛接受为某种状态，或被视为某种情况。它强调信息的客观性或公众认知。
- 例句：
この建物は国宝とされている。
（这座建筑被认为是国宝。）
→ 表示普遍的认定。
- 语法结构
- 接续：
- 動詞基本形 + とされている
- 名詞 + とされている
- 注意：动词后直接加「とされている」，名词后省略「だ」。
- 例句：
地球は丸いとされている。
（地球被认为是圆的。）
彼は天才とされている。
（他被认为是天才。）
- 语感和使用场景
- 客观性：强调信息来自外界认知或普遍看法，而非说话者的主观判断。
- 例：この薬は効果的とされている。
（这种药被认为有效。）
→ 非个人意见，而是公认事实。
- 正式语气：常见于新闻、学术文章、历史叙述等书面语境，口语中较少用。
- 持续状态：因有「いる」，表示这种认知是持续存在的。
- 例：彼の作品は傑作とされている。
（他的作品被认为是杰作。）
- 与类似表达的区别
- 「～とされている」 vs 「～と言われている」
- 「～と言われている」表示“据说～”，更偏向传闻或口头信息；「～とされている」更正式，强调被认定或公认。
- 例：幽霊が出ると言われている。（据说有鬼出没。）→ 传闻。
この家は呪われているとされている。（这座房子被认为受到诅咒。）→ 正式认定。
- 「～とされている」 vs 「～と考えられている」
- 「～と考えられている」表示“被认为～”，更突出思考过程；「～とされている」更简洁，直接表示结果。
- 例：彼は英雄と考えられている。（他被认为是英雄。）→ 思考意味稍重。
- 「～とされている」 vs 「～だ」
- 「～だ」直接陈述事实；「～とされている」间接表达，强调外界看法。
- 例：これは事実だ。（这是事实。）→ 主观。
これは事実とされている。（这被认为是事实。）→ 客观。
- 感情色彩
- 本身中性，主要传递信息，不带强烈个人感情，但语境可能暗示权威性或谨慎。
- 例：この地域は危険とされている。
（这个地区被认为是危险的。）
→ 客观警告。
注意事项：
- 被动语气：强调“被认为”，不是说话者的直接判断。
- 正式性：不适合随意对话，多用于需要客观性的场合。
- N1考点：考试可能在阅读中考察其被动含义，或与「～と言われている」「～と考えられている」对比语气。
练习例句：
- この絵はピカソの作品とされている。
（这幅画被认为是毕加索的作品。）
- 地球温暖化は深刻な問題とされている。
（全球变暖被视为严重问题。）
- 彼はチームのリーダーとされている。
（他被认为是团队的leader。）
总结
「～とされている」是一个表示**“被认为～”或“据说～”**的被动语法，用来描述某事被普遍认定或接受的状态。它语气正式、客观，多用于书面语，是N1中体现间接表达和书面性的重要结构。关键在于理解其“被认知”的含义和使用场景。
|
