|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 〓入札意思のない質問〓 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：eva_0323 2007-9-27 13:17:00)
〓入札意思のない質問〓 RT “入札 应该怎么翻译？请教大家，谢谢了 [此贴子已经被作者于2007-9-27 13:20:07编辑过] #2 作者：Huangchen 2007-9-27 13:48:00)
从字面上看应该是“没有投标意愿的问题”。 是不是可以这样理解这句话：“从这个问题可以看出提问者没有要投标的意愿” ご参考まで #3 作者：nandezizai 2007-9-27 13:50:00)
“入札 ＝不以投标作为前提的质疑（疑问 提问 etc.） #4 作者：eva_0323 2007-9-27 13:55:00)
谢谢大家!!! |
“入札意思のない質問”如何翻译？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
