|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 水弾が音速もかくや、という勢いで走った Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者：ddpp 2008-1-29 23:42:00)
水弾が音速もかくや、という勢いで走った 水弾が音速もかくや、という勢いで走った 请帮忙翻译一下，主要是红字部分不理解，谢谢 #2 作者：cn01799886 2008-1-30 10:43:00)
かくや【斯くや】【斯や】 【〈斯(く)や】 〔←斯くや有らん〕 その様子を こうだろうと想像することを表わす。 「極楽も―〔＝こうでもあろうか〕と思われる別世界」 |
水弾が音速もかくや、という勢いで走った
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
