我が家ではテレビは見ないことにしている。

ことにしている是什么意思。

是规定不看电视吗?

规定是:ことになる

我が家ではテレビは見ないことにしている

我猜是不让看电视~

我自己决定不看电视

ことにしている   表示个人的某种方针或习惯. 可以灵活翻译.

        我が家ではテレビは見ないことにしている.

        / 我们家不看电视.

ことにしている／こととしている

前接动词连体形。表示始终坚持实施当初所做的决定，并使之成为习惯。其中「こととしている」多用于文章。意为：坚持……、一贯……、总是……。例如：

１．結婚以来、給料はそっくり妻に渡すことにしている。／结婚以来，我总是把工资原封不动地交给妻子。

２．私は大切な用件は電話でなく、必ず会って直接伝えることにしている。／我对重要的事，从不用电话，一定是直接见面传达。

３．この会社では、仕事が忙しい間は、アルバイトを雇うことにしている。／这家公司在工作繁忙时，习惯上是雇佣零工。

４．有害環境対策に関する調査研究を実施するなど、引き続き関連施策の充実に取り組んでいくこととしている。／在实施关于有害环境对策的调查研究等问题上，继续坚持抓好相关措施的充实工作。

先生、お疲れさまでした。

勉強になりました。

私も。。