#1 作者:xqfscjp 2007-9-24 8:50:00)
のに 在这里做何解释
私の右腕がないのに男が気付いたのはその時だった。
这里 のに 是什么意思,好像理解成转折的话不通啊,句子意思倒能看个大概。
谢谢。
#2 作者:eva_0323 2007-9-24 9:04:00)
表示对于,代指前面的说的“我没右手”。
男子注意到我没右手,正是在那个时候!
#3 作者:shichua 2007-9-24 10:43:00)
赞成EVA的说法
#4 作者:siawase 2007-9-24 17:21:00)
好象是一级考试的一篇阅读里面的句子。一个鬼故事
#5 作者:ウィザ-ド 2007-9-24 22:06:00)