~だけでなく～～も　　和  ～～のみならず～～も

表示不但。。。。。而且的意思

名词 格助词 ：である/として　　+上述2个（接续方法）

例句：1，彼女は、英語だけでなく、日本語も上手です

          2，北京は、单に政治の中心であるだけでなく、文化の中心でもある

第1个句子，英语是名词，为什么不加である？

第2个句子中心是名词后面加了である

一些这样的例句都不明白，说名词后+である，但有的又不加。

思索了很多天都不明白，这个断定助词是用还是不用？例句1也有断定的意思，为什么就不加呢？

可能是很简单的语法，但一直没有查到，请问大家，这是怎么回事？谢谢大家！！！！！！

请楼主注意发帖规范,详细规则参见<综合疑问区版规和导读>,此次标题已修改.

                       贯通F

翻译一下，理解句子的意思就知道了。

である：是。

北京は、单に政治の中心であるだけでなく、文化の中心でもある。
北京不仅是政治中心，也是文化中心。

彼女は、英語だけでなく、日本語も上手です。
她不仅（擅长）英语，连日语也很拿手。