広辞苑の「徳」の項に『徒然草』の一文が引かれている。「人に本意なく思はせて我が心を慰（なぐさむ?）

まん事、徳に背（そむぇる）けり」。人に嫌な思いをさせて悦（えつ）に入るのは徳に反するという教えだ。それ

は「争ひを好む失なり」、つまり戦いに興じるあまりの弊害（へいがい）だとも説く（とく）。

生い立ちと共に過去の「徳育・とくいく」の成績に関心が集まる、

PS"   黄色部分的发音不是很确定和清楚,请教各位高手.谢谢.
　

広辞苑（こうじえん）

徒然草（つれづれぐさ）

思はせて（オモワセテ）

争ひを好む失なり（アラソイヲコノムシツナリ）←这个不确定。。。

生い立ち（おいたち）

慰（なぐさむ）这个是慰める的四段动词

１）《廣辭苑》(広辞苑,こうじえん,Koujien),是日本最有名的日文辭典之一。

２）徒然草（つれづれぐさ）　（吉田兼好　よしだけんこう）

（见：日本文学著作简表　http://www.kantsuu.com/zuopin/35670.shtml　）

cn01799886桑~

晚上好。辛苦了。

非常感谢您的指导，学习了。

1。思はせて（オモワセテ）

争ひを好む失なり（アラソイヲコノムシツナリ）←这个不确定。。。

以上红字部分还有疑问。

2。我が心を慰まん事、

原文是：慰まん＝慰まない＝なぐさまない？　原型应该是慰む吧？

kayauchi桑.

晚上好。辛苦了。

谢谢指教。

太好了，谢谢阿汝。贯通这么好的文章我都没发现。得救了。。

抱抱~~！

古文中的五十音和现在是不一样的

は ひ　ふ　へ　ほ 在古文中，出现在词中或词尾时读わ　い　う　え　お

当然还有其他的

なぐさ・む [3] 【慰む】
■一■ （動マ五［四］）

□二□（他動詞）
（１）心を楽しませる。気を晴らす。「人に本意なく思はせて我が心を―・まんこと/徒然 130」

这里的慰む应该是慰める的四段动词

还有，慰まん的「ん」应该是「む」而不是「ぬ」吧？

本人古文只懂得一些皮毛，期待高人指点

cn01799886 桑，晚上好。

原来是古文，了解。

谢谢了，学习了。