#1 作者:chitoki 2007-9-22 17:11:00)
“流川命”什么意思?
在动画中,经常看到在比赛场上拉个横幅,上面写着“××命”,比如《SLAM DUNK》中流川枫的拉拉队就拉个条幅上面写着“流川命”。我想问的是:1。那个“命”怎么读?是读“めい”吗?2。“××命”具体什么意思?比如“流川命”。
#2 作者:想着你的美 2007-9-22 17:34:00)
意思是喜欢流川到无可救药的地步,和自己的生命一样重要。
#3 作者:想着你的美 2007-9-22 17:35:00)
补充一下,命读いのち!!!!!
#4 作者:chitoki 2007-9-22 17:43:00)
谢谢阿,终于弄明白了!
#5 作者:lf-9 2007-9-22 18:59:00)
命
(~に)身をささげる ・ 命を投げ出す ・ (~のために)身命をなげうつ ・ 命を捨てる(覚悟) ・ (~のために)命もいとわない ・ 捨て身でかかる ・ 命がけで(進める) ・ (~に)献身する ・ 挺身(ていしん)する ・ (~のために)死ぬ覚悟である