您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0709) >> 正文
一人でも多くの人が大会に参加するように促した。 什么意思?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 一人でも多くの人が大会に参加するように促した。 什么意思?


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:xqfscjp 2007-9-20 7:38:00)

一人でも多くの人が大会に参加するように促した。 什么意思?

一人でも多くの人が大会に参加するように促した。 什么意思?

尤其是红色部分

谢谢

#2 作者:eva_0323 2007-9-20 8:10:00)


努力发展更多的人参加这种大会(会议),哪怕是多一个人也好!

多くの人が一人でも大会に参加するように促した。 

这样可能容易懂些吧,不知道我理解得对不对

#3 作者:shichua 2007-9-20 8:14:00)


哪怕是多出一个人也好,促使其参加大会.
红色部分为:即使一人也行.
#4 作者:shichua 2007-9-20 8:44:00)


EVA够快,我看的时候没人回答的嘛
#5 作者:moonblue 2007-9-20 8:49:00)


以下是引用eva_0323在2007-9-20 8:10:00的发言:

努力发展更多的人参加这种大会(会议),哪怕是多一个人也好!

我的理解也差不多这个意思了。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章