下記、日本語から中国語に訳しました。不自然なところを、直していただけませんか？

歌詞なので、直訳ではなく、意訳がいいです。(特に赤字の部分。）

------------

『Cheese Burger』フジファブリック　（歌詞）

目覚まし時計をかけずに寝ては

昼過ぎまで寝た至福の日曜日

財布を片手に出かけてみれば

駅前に漂う美味しそうな香り

チーズとろけそうなチーズ

パンにはさんだビーフ　想像しただけで早歩き

おなかの中が満たされてく時

電話のベルはしばらく知らんぷりさ

あ～　バダバババ～　またひと眠り

没有闹钟的催促一直睡着

睡到过午　这是最幸福的星期天

手里拿着钱包出去

在车站前面就闻到了香味儿

奶酪  像熔化的奶酪

夹在面包之间的牛肉  一想像脚步就轻快

肚子慢慢地吃饱时

不管电话铃声怎么响起  暂时佯装不知

啊～　吧达吧吧吧～　又睡觉去

suzumenokoさんの訳文から良い勉強になりました～

もともとは

少しでもお役に立てようと入ってきましたが

何しろその歌の曲♪♪を聞いたことがありませんので

どんな感じの表現が相応しいか 分からないのが

最大の悩みでした。。。

nandezizai先生：

日曜日ののんびりした昼下がりにぴったりの曲です。

私はすごく気に入ってます。

ここに歌を貼ろうかなって、思ったんですけど、規則違反かもしれないと、迷いました。

貼っちゃいます。管理人様、違反でしたら、削除してください。

わざわざ どうもありがとうございます

うん　うん　確かに「日曜日ののんびりした昼下がりにぴったりの曲です」ね

聴いててハーブティーが欲しくなってきました～

。。。　。。。

これから聴きながら

歌詞を感じてみます～

いい文句が浮かんできましたら

また書きます～

目覚まし時計をかけずに寝ては

昼過ぎまで寝た至福の日曜日

財布を片手に出かけてみれば

駅前に漂う美味しそうな香り

チーズとろけそうなチーズ

パンにはさんだビーフ　想像しただけで早歩き

おなかの中が満たされてく時

電話のベルはしばらく知らんぷりさ

あ～　バダバババ～　またひと眠り

没有闹钟的催促一直睡着

睡过中午　这是最幸福的星期天

手里拿着钱包出去

在车站前面就闻到了香味儿

奶酪  快要熔化的奶酪

夹在面包之间的牛肉  光是想像便会加快步伐

肚子慢慢地被填饱的时候

不管电话铃声怎么响起  （我）都暂时佯装不知

啊～　吧达吧吧吧～　再小睡一会儿吧~~

自分の都合で添削させていただきましたが、いかがでしょうか

cn01799886さん、ありがとうございました。

睡过中午、快要熔化、光是想像便会加快步伐、被填饱