一人の百歩より、百人の一歩—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 「一人の百歩より、百人の一歩」

Pages :[1] 共 8 楼

#1 作者：丫头 2007-9-18 14:31:00)

「一人の百歩より、百人の一歩」

注:

是AOTS研修教材中出现的句子, 大致为工场管理方面.

=======================

想请教它的中文译文.

有点感觉 "众人拾柴火炎高" 的意思呵.....

先谢谢回贴看贴的各位了. 图片点击可在新窗口打开查看

#2 作者：eva_0323 2007-9-18 14:42:00)

就是这意思吧!

一个巴掌拍不响~~

图片点击可在新窗口打开查看

广聚人才?

[此贴子已经被作者于2007-9-18 14:43:10编辑过]

#3 作者：明思 2007-9-18 14:48:00)

人多力量大

呵呵

#4 作者：海物语 2007-9-18 15:05:00)

众人拾柴火焰高

#5 作者：totti250 2007-9-18 15:45:00)

网上搜了2段话，应该能说明问题了。

「一人の百歩より百人の一歩」というスローガンのもと、身の回りでできることを実践する「スモールサクセス運動」を展開し、あれくらいなら自分でもできる、という気持ちになってもらうことを進めている。

こうして振り返ってみますと、掃除活勤の広がりは，掃除を通じて感勤した一人ひとりの強い想いから始まっています。これこそが，鍵山相談役が常々話している「一人の百歩より、百人の一歩」の運動であり，一人ひとりの気づきを大切にしながら、他に強要したり目先の利得を求めたりすることなく、自らの成長を楽しみに続けられてきたことで、学校、職場、地域を大きく変えていく力となってきました。

#6 作者：bitoc 2007-9-18 23:59:00)

一枝独秀不是春，百花齐放春满园？

#7 作者：Iwillbeback 2007-9-19 15:29:00)

不求突出的人才，只求大家一起进步... 图片点击可在新窗口打开查看

#8 作者：丫头 2007-9-20 12:21:00)

明白了, 谢谢各位!!!