我知道那种东西,买游戏相关设备和动漫游戏周边的。
这种只有描述,很少用泛用单词(ゲーム周辺グッツ専売) 。
アニメ有アニメーター, 游戏有 ザッ ゲーマーズ , 都是品牌店面了,问起来,都是 “这附近有gamers的分店么?”
而普通的便利店也可以预定一些游戏,小商店卖的周边偶尔还会比专门商店更希罕。
所以,可以说太平民化,太普及了,反而不用特定称呼了。
如果是店名, 相信 名字 + 经营范围列表(在一些手册或者梗概中可以写法“游戏及其周边”) 更好。 我这里已经有类似的连锁了,目前在苏州是第17家分店。总店在广州。