“考究每一道工序”用日语怎么翻？—

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0512） >> 正文

“考究每一道工序”用日语怎么翻？

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2006/9/19 7:28:51 | 点击：1812

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]考究每一道工序

Pages :[1] 共 6 楼

#1 作者：羽龍 2005-12-20 13:56:00)

[求助]考究每一道工序

“考究每一道工序”用日语怎么翻？

谢谢！どのセクショウにも真面目っていいですか。

#2 作者：eva_0323 2005-12-20 13:58:00)

一つ一つの工程に心を込めて作る。

有点走样

#3 作者：羽龍 2005-12-20 14:06:00)

すごい、助けた！ありがとう

#4 作者：eva_0323 2005-12-20 14:08:00)

あまり役に立てなかっただろうと思ってさぁ

#5 作者：青菜 2005-12-20 14:40:00)

考究每一道工序

一つ一つの工程を重視する。

いいかな。

#6 作者：naturallin 2005-12-20 15:31:00)

工程ごとに工夫します。

？

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语