節煙やふかす程度とか、中途で捨てるというのでは気休めにすぎない。

这里的とか是不是"等等"之意?整句怎么翻?

另外"高利贷"怎么说?

节烟（感觉咋和节食差不多理解~）还有浅吸（就不是特别深地吸进就吐出烟圈之类的~）之类的~只是一种…………自我安慰

罢了~

……中途で捨てるというのでは 翻不好~水平就这点，等其他人的高见~

というのでは　说是……的是……

的确很难表达出来。