一、核心含义：否定 “必要性” 或 “可能性”

1. 否定必要性：“不必……”“无需……”
   强调 “某行为或状态没有必要达到某种程度”，暗含 “程度过高、多余” 的意味。
   • 例：「そんな小さなことで怒るまでもない。」（没必要为那么小的事生气。）
   • 例：「わざわざ行くまでもないよ。電話で話せばいい。」（没必要特意跑一趟，打电话说就行。）
2. 否定可能性 / 价值：“不至于……”“不会……”
   暗示 “某件事达不到某种程度” 或 “没有发生的可能”，语气较委婉。
   • 例：「彼は忙しいが、連絡を返すまでもないとは思わない。」（他虽然忙，但我觉得不至于连回复都做不到。）
   • 例：「この問題は難しいが、解けないまでもない。」（这道题虽然难，但还不至于解不出来。）

二、使用时的句式搭配

1. 前接形式：动词基本形（肯定）或ない形（否定）
   • 肯定动词 + までもない：表示 “不必做某事”
     例：「説明するまでもない事実だ。」（这是无需说明的事实。）
   • 否定动词（ない） + までもない：表示 “不至于不做某事”（双重否定表委婉肯定）
     例：「彼は約束を忘れないまでもないだろう。」（他不至于忘记约定吧。）
2. 语境特点：多为 “主观判断”，不用于命令、请求
   句子主语多为说话人的判断（如「〜と思う」「〜だ」），不用于直接命令他人（不能说「〜までもないでください」），也不用于客观描述事实，而是强调 “个人对必要性的看法”。
   • 正确：「こんな簡単な問題、調べるまでもない。」（我觉得这么简单的问题，没必要查。）
   • 错误：「彼に説明するまでもない。」（× 若想表达 “不必跟他说明”，需明确主语或判断，改为「彼に説明するまでもないと思う」更自然。）

三、与类似表达的区别（延伸）

• 「〜までもない」语气更委婉，暗含 “程度过高”（如 “没必要做到那种地步”）；
• 「〜必要がない」更直接，仅强调 “客观上没有必要”（如「準備する必要がない」）。