您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT一级 >> 正文
「〜ように」表示 “目的” 和 “愿望” 时,句子结构有什么不同?

「〜ように」表示 “目的” 和 “愿望” 时,句子结构、前接内容及前后项逻辑有明显区别,具体如下:

一、表示 “目的”(为了……)

核心逻辑

前项是 “为了达成某个目标而采取的行动”,后项是 “目标本身”(多为希望实现的状态或结果),强调 “通过前项动作,实现后项目的”。

句子结构

  1. 前项(手段 / 行动)
    多为 意志性动词(可主观控制的动作)的基本形或「て形」(如「する」「勉強する」「持ってくる」),表示 “为了目的而做的具体行为”。
  2. 后项(目的)
    多为 非意志性表达(无法主观控制的状态、结果),如:
    • 可能动词(「できる」「見える」)
    • 自动词(「届く」「わかる」「起こる」)
    • 状态性表达(「〜ようになる」「〜ればいい」)

关键特征

前后项是 “手段→目的” 的关系,后项不能是意志性动词(如「する」「決める」),也不能是命令、请求等主观语气(如「〜なさい」「〜てください」)。

例句

  • 「試験に合格するために、毎日勉強するようにしています」(为了通过考试,每天都努力学习)
    → 前项「勉強する」(意志性动作),后项「合格する」(目标状态),是 “通过学习达成合格” 的目的关系。
  • 「声が聞こえるように、大きく話してください」(请大声说,以便能听到声音)
    → 前项「大きく話す」(手段),后项「聞こえる」(非意志性状态),目的是 “让声音被听到”。

二、表示 “愿望”(希望……;愿……)

核心逻辑

表达说话人对未来的期望、祝愿,后项是 “希望发生的事情”(多为尚未实现的状态),不涉及 “手段与目的的关联”,更侧重 “主观心愿”。

句子结构

  1. 前项(无特定 “手段”)
    通常没有 “为了愿望而做的行动”,直接以 后项愿望为主,前项可省略或仅铺垫语境(如时间、场景)。
  2. 后项(愿望内容)
    多为 状态性表达或客观事件,可接:
    • 动词基本形(意志性 / 非意志性均可,但整体是 “希望发生” 的语气)
    • 名词 / 形容词(需加「である」「です」等结句,如「健康であるように」)

关键特征

  • 后项可接意志性动词,但整体是 “希望该动作发生”(而非 “自己去做”),且常搭配「いつも」「毎日」等时间词,强调对持续状态的愿望。
  • 可单独使用(省略前项),语气更像 “祈愿”。

例句

  • 「家族がいつも健康であるように」(愿家人永远健康)
    → 无 “手段”,直接表达对 “健康” 这一状态的愿望,是纯粹的祝愿。
  • 「明日雨が止むように」(希望明天雨停)
    → 后项「止む」(自动词)是客观事件,说话人仅表达 “希望发生”,不涉及 “为了雨停而做什么”。

总结:结构对比表

用法 句子核心逻辑 前项内容(常见) 后项内容(常见) 典型例句
目的 手段→目的(行动→结果) 意志性动词(具体行动) 非意志性状态(可能动词、自动词等) 「早く到着するように、タクシーで行きます」
愿望 单纯期望(无手段) 多省略(或仅铺垫语境) 状态 / 事件(表达 “希望发生”) 「子供が早く成長するように」

简单来说:表示 “目的” 时,句子一定有 “做某事(前项)” 和 “为了达成某事(后项)” 的动作关联;表示 “愿望” 时,句子仅表达 “希望某事发生”,无需说明 “如何实现”。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章