一、「〜ために」：人为主动的 “直接目的”

使用场景限制：

1. 前项（目的的手段）必须是 “人能主动控制的动作”
   前项动词需为意志动词（如「勉強する」「買う」「行く」），且动作由主语主动执行。
   • 例：「合格するために、毎日勉強しています。」（为了及格，每天学习。）
     → “学习” 是主动动作，且直接指向 “及格” 这个目的。
2. 前后项主语必须一致
   因为是 “同一个主体为了自己的目的而行动”，所以前项（手段）和后项（目的）的主语必须相同。
   • 例：「母が喜ぶために、花を買いました。」（为了让妈妈开心，买了花。）
     → 前项 “买花” 和后项 “妈妈开心” 看似主语不同，但实际动作主体是 “我”（省略），“买花” 是 “我” 的主动行为，目的是 “妈妈开心”，逻辑上主体一致（都是 “我” 为了某个结果而行动）。
   • × 「子供が病気にならないために、風邪薬を飲ませます。」（错误）
     → 若想表达此意思，需用「〜ように」（见下文）。
3. 后项（目的）多为 “可预期的、具体的结果”
   目的是明确的、通过前项动作能大概率实现的，比如 “及格”“赚钱”“让某人开心” 等。
   • 例：「貯金するために、無駄な買い物を控えています。」（为了存钱，控制不必要的购物。）
     → “控制购物” 是主动行为，“存钱” 是明确可预期的结果。

二、「〜ように」：需努力达成的 “状态性目的”

使用场景限制：

1. 前项（手段）可以是 “非主动的、状态性的行为”
   前项可接非意志动词（如「できる」「見える」）、可能态（「〜られる」）或自动词，强调 “为了让某种状态成立而做出努力”。
   • 例：
     • 「日本語が話せるように、毎日練習しています。」（为了能说日语，每天练习。）
       → “能说日语” 是一种状态，不是靠一次主动动作达成，需要长期努力（前项 “练习” 是手段）。
     • 「電話が届くように、家にいます。」（为了能接到电话，待在家里。）
       → “接到电话” 是一种被动状态，前项 “待在家里” 是为了促成这个状态。
2. 前后项主语可以不一致
   允许 “为了他人 / 他物的状态” 而行动，主语无需统一。
   • 例：「子供が病気にならないように、手を洗う習慣をつけさせます。」（为了不让孩子生病，让他们养成洗手的习惯。）
     → 前项 “让养成习惯” 的主语是 “我”，后项 “不生病” 的主语是 “孩子”，主语不一致，只能用「〜ように」。
3. 可用于 “非人为的、自然现象的目的”
   「〜ために」只能用于人为目的，而「〜ように」可用于希望自然现象、客观事物达成某种状态（常搭配「祈る」「願う」等词）。
   • 例：「豊作になるように、雨を祈ります。」（为了丰收，祈求下雨。）
     → “丰收”“下雨” 是非人为的状态，无法通过主动动作直接实现，只能用「〜ように」。

三、总结：使用场景对比表