您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT一级 >> 正文
「〜にもほどがある」什么意思?

「〜にもほどがある」是日语N1语法,表示某种行为或状态已经超过了限度,太过分了,带有强烈批评或不满的语气。


一、意思

  • …也要有个限度啊!

  • …过分了!

  • …太……了(超出合理范围)


二、接续方式

  • 名词・动词普通形 + にもほどがある


三、语气和用法

  • 用于表达对行为或情况的强烈不满、批评或惊讶

  • 强调超出常理、常识或接受范围。

  • 常用于口语和书面语,语气带责备。


四、例句

  1. そんな嘘をつくにもほどがある。
     (说那种谎也得有个限度啊!)

  2. 遅刻が続くのは社会人としてもほどがある。
     (迟到不断,作为社会人也太过分了。)

  3. 無責任な態度にもほどがある。
     (态度这么不负责任,真是太过分了。)


五、与类似表达的区别

表达 差别说明
〜にもほどがある 强调超出限度,语气强烈批评
〜すぎる 只是表示“太……”,语气较中性
〜やりすぎる 更侧重动作过度,行为过火

六、小结

项目 内容
语法级别 N1
含义 超过限度,太过分了
接续 名词・动词普通形 + にもほどがある
语气 强烈批评、不满

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章