「〜とあって」是日语N1语法，表示由于某种特殊情况、特别背景，因此出现了某种特别结果，使用语境上有一定的限定条件。

一、基本意思

✅ 表示：

• 因为是某种特殊情况，所以……

• 强调“原因特别 → 结果也非同寻常”。

✅ 中文翻译：

• 因为……（情况特殊）

• 正因为……所以才……

二、接续方式

• 普通形 + とあって

※ 名词・な形容词接续时用「だとあって」

三、语境的限定点：⚠️重要！

✅「〜とあって」只能用于：

1. 特殊、非日常的情况

   • 如节日、名人到场、紧急状况、限定事件等。

   • 不能用于日常、普通的因果情况。

2. 第三人称的陈述

   • 不用于「我」的行为（不主观说明自己的感情或行为）。

   • 常用于说明、新闻、评论等客观语境。

3. 强调结果与平常不同

   • 结果也要显得“与众不同”或“强烈”一些。

四、例句

1. 人気アイドルの来日とあって、空港は大混雑だった。
   　（由于人气偶像来日本，机场一片混乱。）

2. 今日は連休最終日とあって、どこも混んでいる。
   　（因为是连休的最后一天，到处都很拥挤。）

3. 初めての海外旅行とあって、彼はとても興奮していた。
   　（因为是人生第一次出国旅行，他非常激动。）

4. 台風接近中とあって、スーパーは人であふれている。
   　（因为台风即将来临，超市里人满为患。）

五、与其他语法对比

六、小结