「〜かたがた」是日语N1语法，表示同时兼顾两个目的或动作，即“一边……一边……”，强调顺便做另一件事。

一、基本意思

✅ 表示：

• 同时进行两个动作或目的

• 兼顾主要目的和附带目的

✅ 中文常译为：

• 顺便……

• 兼顾……

• 一边……一边……

二、接续方式

• 名词 + かたがた

• 主要搭配动词为「訪問（ほうもん）」、挨拶（あいさつ）、報告（ほうこく）、お願い（おねがい）等

三、用法说明

• 多用于正式场合、书面语或商务用语

• 强调做某事的同时，顺便做另一件事

• 两个动作通常都是积极的、有礼貌的行为

四、例句

1. ご挨拶かたがた、ご報告に参りました。
   　（顺便问候，也来做个报告。）

2. 親戚宅訪問かたがた、近況を聞いてきた。
   　（顺便拜访亲戚家，了解了近况。）

3. 相談かたがた、書類をお持ちしました。
   　（顺便商量一下，带来了文件。）

五、与类似表达对比

六、小结