您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT一级 >> 正文
「〜であれ」可以替换成什么?

「〜であれ」是日语N1语法,表示无论是……还是……,都一样,用于列举两种或多种情况时,强调不论哪种情况,结论或态度相同。


一、意思

  • 不管是……还是……

  • 无论……还是……

  • 例示多个对象,强调一致性


二、接续方式

  • 名词 + であれ

  • な形容词 + であれ

  • 也可接「動詞普通形」时使用「〜であれ」结构(较少)


三、常见替换表达

替换表达 说明
〜であろうと 书面语,语气较强,含推测意味
〜であろうが 书面语,强调无论如何都一样
〜であれど 表示让步,类似“虽然……但是……”
〜であっても “即使是……也……”
〜でも 口语化,表示“即使是……也……”

四、例句对比

  1. 子供であれ大人であれ、ルールは守らなければならない。
     (无论是孩子还是大人,都必须遵守规则。)

  2. 男性であろうと女性であろうと、平等に扱われるべきだ。
     (不管是男性还是女性,都应被平等对待。)

  3. であっても試合は行われる。
     (即使下雨,比赛也会进行。)


五、小结

项目 内容
意思 无论是……还是……,都一样
接续 名词/な形容词 + であれ
语气 正式,书面语
常用替换 であろうと、であろうが、であっても等

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章