「〜ないではおかない」和「〜ずにはおかない」这两个语法在意思上非常接近，几乎可以互换，但仍有细微的语感差异和使用倾向。以下从结构、意思、语气、使用例句来分析：

✅ 一、基本意思（共通点）

这两个表达都表示：

说话人主观认为某事一定会发生／必须发生。

可以理解为“必定会……”、“一定会引发……”的意思。

✅ 二、形式对照

※ 注意：「する」变为「せず」，不是「しず」

✅ 三、语感与使用倾向上的细微差别

✅ 四、例句对比

1. 人の心を動かすような場面

彼の演説は人々を感動させないではおかない。
他的演讲一定会让人感动。

彼の演説は人々を感動させずにはおかない。
他的演讲一定会让人感动。（更书面、更有逻辑感）

✔ 两句几乎可互换，但后者更书面、硬朗。

2. 表决心/强制性的用法

犯人を自白させないではおかない。
一定要让犯人招供！（口语感较强）

犯人を自白させずにはおかない。
一定会让犯人招供！（更书面，有强制性或逻辑必然）

✅ 五、总结对照表

✅ 小贴士：

两者的意思几乎相同，重点是选用时匹配语体：

• 日常写作、口语表达 →「〜ないではおかない」

• 正式文书、文章评论 →「〜ずにはおかない」