您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0801) >> 正文

「現場」の読み方

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2008-2-5 17:47:34  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 「現場」の読み方


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:dlovef 2008-1-26 11:11:00)

「現場」の読み方

「現場」の読み方はどうですか。。。

げんば?げんじょう?

お願いします

#2 作者:丫头 2008-1-26 12:08:00)


げんば 0 【現場】

(1)事件や事故が現在起こっている、あるいはすでに行われた場所。げんじょう。
「火災―」「殺人―」
(2)(建築・土木などの)作業が行われている場所。
「工事―」
(3)会社などで管理部門に対して実務部門。
「―に出る」

#3 作者:totti250 2008-1-26 13:04:00)


2种皆可,用法略有不同。

げんば[0]【現場】
  (一)事件が起きた、その場所。
  「―に居合わせる/けんかの―/すりの犯行―を押える/事故―」
  (二)作業をしている場所。〔狭義では、「工事現場[4]」や、そこで働く人びとを指す。後者の例、「―の意見を聞く」〕
  「教育の―」=げんじょう

げんじょうオ[0]―ヂヤウ【現場】
  〔事件などが〕実際に△起こった(行われた)場所。げんば。
  「事故―[3]」

[此贴子已经被作者于2008-1-26 13:16:05编辑过]
#4 作者:ウィザ-ド 2008-1-26 16:54:00)


げんば 多用在工厂里
#5 作者:丫头 2008-1-27 16:56:00)


げんじょう  【現場】

的用法,学习了,谢谢~~~~图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告