在银行里有很多人～～～银行后面的助词是用で还是に啊

銀行で人が多いですね

銀行に人が多いですね

銀行に人が多いですね (在银行里面有很多人)，银行应该是指人所在的具体位置

銀行で人が多いですね （在银行里（工作的）有很多人）银行应该是指一个场所。

都可以。

銀行で人が多いですね

表示人在银行有活动（比如排队存取钱等）。

銀行に人が多いですね

只表示银行那个地点人多。

父は庭に犬小屋を作ります。  做好了放在院子里.

父は庭で犬小屋を作ります。 做好了拿走.

语法都没有错误，但这两个句子我都感觉奇怪。不使用。不知为什么。

可以说　「銀行が混んでいる」「銀行で働いてる人が多い」「銀行に人が大勢いる」　等。

想了想：

好像是

銀行で人が多いですね×　，应该是～で～する　「人が多い」是一种情况，不能用で

銀行に人が多いですね○